-
1 произвести набег
(на кого-л./что-л.) to raidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > произвести набег
-
2 произвести набег
vgener. fare una scorreria -
3 произвести набег
(на кого-л./что-л.) to raidРусско-английский словарь по общей лексике > произвести набег
-
4 произвести набег
-
5 набег
муж. incursion, raid, inroad;
foray (грабительский) произвести грабительский набег (на что-л.) ≈ to foray;
to make a plundering raid (on) произвести набег ≈ to raidм. raid, inroad, foray (грабительский), incursion. -
6 набег
м.raid, inroad; ( грабительский) forayпроизвести набег (на вн.) — raid (d.)
произвести грабительский набег (на вн.) — foray (d.), make* a plundering raid (on)
-
7 набег
муж.incursion, raid, inroad; foray ( грабительский)произвести грабительский набег (на что-л.) — to foray; to make a plundering raid (on)
произвести набег — (на кого-л./что-л.) to raid
-
8 набег
м.incursion f, raid m; razzia ou fсделать набег, произвести набег — effectuer ( или lancer) un raid, razzier vt -
9 набег
1) набіг (-бігу); см. Набегание, Набежка. -гом воды, ветра свалило дерево - набігом води, вітру повалило дерево;2) (нападение) напад (-ду), наскок (-ку), наїзд (-ду), набіг, забіг (-гу). [Татарські напади довго руйнували Україну (Сл. Ум.). Тієї ночи татари вибиралися в один з дуже сміливих наскоків на юрту заможнього якута (Короленко). Татарський наїзд половини XIII в. (Єфр.). Старі люди ще й досі переказують про татарські забіги (Звин.)]. Делать, производить -ги на кого, на что - робити напади (наскоки, наїзди, забіги), набігати, забігати, нападати, налітати на кого, на що. [Кримські татари почали набігати на Україну і дуже грабувати її (Драг.). А татарва як набігала, то вже я замужем була (Котл.). Як на чайках забігали на тих лютих ворогів (Грінч. III)]. Произвести -бег на кого, на что - зробити (вчинити) напад (наскок, наїзд, забіг), наскочити, налетіти на кого, на що, наринути, впасти до кого. [Наскочив на наш хутір загін татарський (Тобіл.). Як тільки ти не вернеш мені скотини, то я нарину до тебе з тридцятьма козаками і двадцятьма кімликами (Мова). Слуги пані Монтовтової несподівано впали до Киселика і викрали господиню (Ор. Лев.)]. Пираты производят -ги на берега - пірати роблять напади (налітають, нападають, наскакують) на береги. -ги варваров - напади (наскоки, наїзди, забіги) варварів. Страна, подверженная неприятельским -гам - країна, що зазнає ворожих нападів; країна, відкрита ворожим нападам.* * *с \набег га, с \набег гу — з наско́ку, наско́ком
-
10 набег
м.raid, inroad; ( грабительский) forayпроизвести́ набе́г (на вн.) — raid (d)
произвести́ граби́тельский набе́г (на вн.) — foray (d), make a plundering raid (on)
-
11 набег
-
12 scorreria
-
13 scorreria
-
14 scorreria
-
15 fare una scorreria
гл.общ. вторгнуться, произвести набег -
16 шабу
I 1. 2. II 1. 2. перен. III устар.произвести набег, налётIV -
17 шабу
I косить, рубитьпішені шабылады – начнется сенокос
II скакать (на лошади); напасть, произвести набег -
18 дүрбөөн
набег, разгром; смятение;дүрбөөн сал- произвести разгром;Семетей угуп калбасын, калкыңа дүрбөөн салбасын фольк. как бы не прослышал Семетей, да как бы он не разгромил твой народ. -
19 razzia
f1) набег, налётfare razzia — 1) произвести налёт, сделать набег 2) ограбить, отобратьho fatto una razzia di libri перен. — я накупил / нахватал себе кучу книг разг.•Syn: -
20 razzia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЛЕТЕТЬ — НАЛЕТЕТЬ, налечу, налетишь, совер. (к налетать). 1. на кого что. Напасть, наброситься, летя. Коршун налетел на цыпленка. 2. перен., на кого что. Внезапно напасть, произвести набег. «Тарасов сын Остап налетел вдруг на хорунжего.» Гоголь. «Налетели … Толковый словарь Ушакова
Русско-турецкая война 1735—1739 — Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Кр … Википедия
Война с Турцией при Анне Иоанновне (1735—1739) — Русско турецкая война 1735 1739 Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Крым, Босния, Сербия … Википедия
Война с Турцией при Анне Иоанновне — Русско турецкая война 1735 1739 Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Крым, Босния, Сербия … Википедия
Война с Турцией при Анне Ивановне — Русско турецкая война 1735 1739 Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Крым, Босния, Сербия … Википедия
Война с Турцией при Анне Иоанновне (1735-1739) — Русско турецкая война 1735 1739 Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Крым, Босния, Сербия … Википедия
Война с Турцией при Анне Ивановне (1725-1739) — Русско турецкая война 1735 1739 Русско турецкие войны, русско крымские войны Дата 1735 1739 Место Крым, Босния, Сербия … Википедия
Русско-турецкая война (1735—1739) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия